2026: Warum die Türkei nie das „neue Mallorca“ der Deutschen war

Wenn Sie an Auswandern in die Türkei denken, welches Bild haben Sie vor Augen? Wahrscheinlich sitzen Sie gedanklich schon bei strahlendem Sonnenschein in einem gemütlichen Café in Alanya oder Side, bestellen Ihren Kaffee auf Deutsch und nicken dem deutschen Nachbarn am Nebentisch zu. 

Viele deutsche Urlauber und angehende Auswanderer erliegen gerne der Illusion, die türkische Riviera sei so etwas wie das Mallorca der Jahrtausendwende – eine Region, in der die deutsche Community quasi die heimliche Mehrheit stellt und das gesamte Straßenbild prägt. Umso größer ist dann oft der Kulturschock, wenn man tatsächlich den Schritt wagt.

Da wird in den sozialen Netzwerken eifrig geschimpft, dass die Region Antalya ja plötzlich so „russisch“ geworden sei und man auf deutsche Gäste oder Residenten kaum noch Wert lege. Da fragt man sich im Restaurant irritiert, warum die Speisekarte in manchen Restaurants nur auf Türkisch und Russisch gedruckt ist (einer Freundin von mir in Kemer passiert).

Doch wer hier die Schuld nur bei den Gastronomen sucht, dass sie keinen Wert mehr auf deutsche Gäste legen, übersieht eine fundamentale Wahrheit. Das Märchen von der angeblichen deutschen Überzahl an der Riviera war nämlich schon immer genau das - ein schönes Märchen.

Die Deutschen waren an den türkischen Küsten zahlenmäßig fast nie in der Mehrheit. Sie waren schlichtweg über viele Jahre nur die lauteste und sichtbarste Gruppe im klassischen Pauschaltourismus und unter den Auswanderern.

Antalya: Warum die Zahlen nie gelogen haben

Schauen wir uns die Region Antalya – das Epizentrum des deutschen Türkei-Tourismus – einmal ganz nüchtern an. Dass der Anteil an russischen, ukrainischen und postsowjetischen Residenten dort seit 2022 massiv in die Höhe geschossen ist, ist kein neues, plötzliches Phänomen. Es ist die logische Fortsetzung einer Entwicklung, die schon in den 1990er-Jahren begann. Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion bauten große Reiseveranstalter die Infrastruktur in Orten wie Kemer oder Konyaaltı gezielt für den russischsprachigen Markt auf.

Als dann geopolitische Krisen und der Krieg in Europa einsetzten, flüchteten zehntausende Menschen aus Russland und der Ukraine nicht in ein ihnen fremdes Land – sie zogen dorthin, wo sie bereits seit Jahrzehnten etablierte Communities, eigene Schulen, Ärzte und eine vertraute Infrastruktur vorfanden. Die offizielle Statistik der Aufenthaltstitel (İkamet) zeigt seit jeher, dass Länder wie Russland, die Ukraine, der Iran oder der Irak die Ranglisten anführen. Die deutsche Community belegt in Antalya traditionell eher die hinteren Plätze der Top 10. Wer also behauptet, „überall sind jetzt nur noch Russen“, verkennt, dass diese Nationalitäten hier schlichtweg historisch tief verwurzelt sind und die Küste wirtschaftlich am Leben erhalten.

Wer lebt von anderen Nationalitäten eigentlich wo in der Türkei?

Die Türkei ist riesig, und ihre Küstenregionen sind so vielseitig wie die Menschen, die dort leben. Wenn man die touristischen Hotspots verlässt, merkt man schnell, dass sich die verschiedenen Küstenabschnitte völlig organisch in internationale Enklaven aufgeteilt haben.

Die Devise lautet: Infrastruktur folgt der Nachfrage. Ein kleiner Überblick zeigt, wo welche Nationalitäten tatsächlich ihr Zuhause gefunden haben:

Die Region Antalya (Kemer, Antalya-Zentrum, Alanya)

Dies ist und bleibt das unangefochtene Zentrum für postsowjetische, osteuropäische und nahöstliche Auswanderer. Hier bewegen sich immense Kapitalströme, und der Markt hat sich dementsprechend angepasst. Wer hier lebt, teilt sich den Alltag mit einer hauptsächlich bunten, osteuropäisch geprägten Internationalität.

Die deutsche Komfortzone (Side & Manavgat)

 Wenn es überhaupt einen Ort gibt, an dem die Deutschen die Nase vorn haben, dann ist es die Region rund um Side und Evrenseki. Hier haben sich im Laufe der Jahre viele deutsche Stammgäste und Residenten niedergelassen. Hier findet man den deutschen Bäcker, perfekt Deutsch sprechende Ärzte und Gastronomen, die genau wissen, was das deutsche Herz begehrt.

Das britische Königreich in Muğla (Fethiye, Dalyan, Ölüdeniz)

Wechselt man die Region rüber nach Muğla, ändert sich das Bild komplett. In Orten wie Fethiye oder im idyllischen Dalyan-Delta ( Stadt Ortaca) regiert sprichwörtlich der britische Charme.

Hier herrscht die höchste Dichte an britischen Residenten im ganzen Land. In den Supermärkten stehen originale Produkte aus UK, in den Pubs läuft am Sonntag der klassische Sunday Roast, und die Speisekarten sind selbstverständlich zweisprachig: Türkisch und Englisch. Es hat sich dort seit Jahrzehnten, neben wenigen Deutschen, Belgiern und Holländern, eine schottische Community gebildet, die sogar sogar Hochzeiten im Schottenrock gefeiert haben. Restaurants mit Steel-Dart Tournieren und Stammtischen von Residenten aus UK gehören dazu.

Selbst kleine Stadtteile wie unser Ortsteil Sarıgerme, die früher einmal nur durch Deutsche und Österreicher geprägt waren, wurden durch die gezielte Flug- und Hotelpolitik großer britischer Reisekonzerne quasi über Nacht englischsprachig.

Der westeuropäische Mix an der Ägäis (İzmir & Kuşadası):

Weiter nördlich an der Ägäisküste trifft man auf eine ganz andere Dynamik. Rund um Kuşadası oder Çeşme haben sich schon sehr früh niederländische und belgische Reiseveranstalter etabliert. Zudem ist die Region İzmir ein Magnet für europäische Rückkehrer – also türkischstämmige Auswanderer aus Deutschland (viele aus München), Holland oder Frankreich, die ihren Ruhestand in der alten Heimat verbringen. Es ist also kein Zufall, wenn Ihnen in einem Hotel in İzmir plötzlich eine niederländische oder belgische Speisekarte in die Hand gedrückt wird. Mir selbst passiert, als wir eine Nacht in Kuşadası verbrachten. Für mich kein Problem, dann lese ich eben die türkische Karte. Doch das sind die Gegebenheiten, die man wissen muss.

Bei den türkischen Unternehmern schlägt Pragmatismus den Nationalstolz

Die türkische Küstenbevölkerung und die lokale Geschäftswelt zeichnen sich durch eine faszinierende Eigenschaft aus: Sie sind extrem anpassungsfähig und pragmatisch.

Was viele falsch beurteilen ist - ein Restaurantbesitzer oder Hotelier bevorzugt eine Nationalität nicht aus persönlicher Abneigung gegenüber einer anderen. Er richtet sich schlicht nach dem Markt, der seine Tische füllt und die Rechnungen bezahlt.

Wer als deutscher Auswanderer mit der typischen Erwartungshaltung in die Türkei kommt, dass sich das gesamte Umfeld sprachlich und kulturell an die eigenen Gewohnheiten anpasst, wird unweigerlich enttäuscht werden. Denn nicht nur sie bringen Devisen ins Land, auch Briten oder andere Europäer. Vor allem, wie manche behaupten, die "meisten" Devisen.

Die wahre Schönheit dieses Landes liegt doch gerade darin, dass seine Küsten seit Jahrtausenden ein internationaler Schmelztiegel sind. Der beste Schlüssel für ein glückliches Auswandererleben ist der:

Legen Sie die deutsche Brille ab, bringen Sie Verständnis für die regionalen Unterschiede mit, lernen Sie die türkische Sprache – und genießen Sie das Leben in einer Kultur, die jeden willkommen heißt, der ihr mit Offenheit begegnet.

Mehr über die Türkei in meinen Tagebüchern über meine Auswanderung und in den Ratgebern Auswandern und Immobilien mit Klick aufs Foto