Erwerb der türkischen Staatsbürgerschaft durch Eheschließung


               Foto: Marina Bütün

Die türkische Staatsbürgerschaft erwirbt der Ausländer nicht automatisch mit der Eheschließung mit einem türkischen Staatsbürger. Dementsprechend sind die Bedingungen für den Erwerb der türkischen Staatsbürgerschaft durch Ausländer in Artikel 16 des Staatsbürgerschaftsgesetzes Nr. 5091 aufgeführt. 

Achtung: 

Wer seine deutsche Staatsbürgerschaft nicht verlieren will, muss ZUERST einen Antrag auf die Beibehaltung beim deutschen Staat stellen und darf den Antrag auf die türkische Staatsbürgerschaft erst dann einreichen, wenn diese Beibehaltung genehmigt wurde - sonst wird die deutsche Staatsbürgerschaft entzogen. Darum geht es hier jedoch im Detail nicht. Das sollte erledigt sein, um die weiteren Schritte zum Antrag auf türkische Staatsbürgerschaft für Eheleute von türkischen Staatsbürgern einzuleiten, diese sind wie folgt: 

Voraussetzungen 

Die mit einem türkischen Staatsbürger geschlossene Ehe muss seit mindestens 3 Jahren ununterbrochen bestehen. Außerdem muss die Ehe zum Zeitpunkt der Antragstellung noch weiter bestehen. 

Der Ausländer, der einen türkischen Staatsangehörigen heiratet, ist verpflichtet, nach der Eheschließung für den Eheverbund zu sorgen und muss sein Leben in diesem Bund fortsetzen. Wilde Ehe oder über einen Imam ohne standesamtliche Papiere reichen nicht aus, um die Staatsbürgerschaft zu erwerben.

Nachweise 

Der greifbarste Beweis für die Ehegemeinschaft ist das Leben im selben Haushalt. Gerüchten zufolge soll angeblich ein gemeinsamer Mietvertrag von Behörden verlangt werden. Das ist mir neu. Denn die Adresse dürfte aufgrund der gleichlautenden Adresse rückwirkend im Ikamet des Ausländers nachprüfbar sein, der dann im Nüfüs mit dem Ehepartner sowieso auf der selben Adresse in der Türkei gemeldet sein dürfte. 

Zudem muss Prozess zur Gewährleistung des Fortbestands der Ehe  nicht innerhalb der Grenzen der Türkei fortgesetzt werden.

 Im Ausland geschlossene Eheschließungen stellen kein Hindernis für die Erlangung der türkischen Staatsbürgerschaft dar. 

Verweigerung des Rechts auf Antragstellung

Wenn der Ausländer eine mit der Ehegemeinschaft unvereinbare Tätigkeit ausübt, kann er sein Recht verlieren, die Staatsbürgerschaft zu beantragen.  Beispiele für diese Aktivitäten sind Drogenhandel, vorsätzliche Tötung, Prostitution usw. aber dies wird vom türkischen Staat sehr weit ausgelegt. Ein Ausländer, der gegen die nationale Sicherheit und die öffentliche Ordnung verstößt, hat keinen Anspruch auf die türkische Staatsbürgerschaft, selbst wenn er einen türkischen Staatsbürger heiratet.

Für die Beantragung erforderliche Dokumente 

 Antragsformular (VAT-6),

  2 x 50 x 60 mm weißer Hintergrund, ungemustertes, biometrisches Foto, das von der ICAO bestimmt und maschinenlesbar ist, 

 Reisepass oder ähnliches Dokument, aus dem hervorgeht, in welchem ​​​​Staat er Staatsbürger ist, falls staatenlos, ordnungsgemäß beglaubigtes Dokument, beglaubigte türkische Übersetzung,

  Wenn das Geburtsdatum des Antragstellers keinen Monat und Tag hat, eine beglaubigte türkische Übersetzung des ordnungsgemäß beglaubigten Dokuments der zuständigen Behörden des Landes, das diese Situation beweist, oder eine unterschriebene Erklärung, dass er stimmt zu, es gemäß Artikel 39 des Bevölkerungsdienstleistungsgesetzes Nr. 5490 am ersten Julitag abzuschließen. 

 Quittung, aus der hervorgeht, dass die Servicegebühr an die Finanzkasse gezahlt wurde. Antragsbehörde und Verfahren 

 Anträge werden persönlich oder mit einer besonderen Vollmacht zur Ausübung dieses Rechts beim Gouverneursamt im Land des Wohnsitzes und bei den Auslandsvertretungen gestellt. Bewerbungen per Post werden nicht akzeptiert. 

 Anträge auf Staatsbürgerschaft von minderjährigen oder urteilsunfähigen Personen werden von ihren Eltern oder Erziehungsberechtigten gestellt.

  Ausländer-Identifikationsnummer wird bei Anträgen und Transaktionen zugrunde gelegt. 

 Als Antragsdatum wird das Datum der Registrierung des Formularantrags der Person bei der Antragsbehörde zugrunde gelegt. 

 Die Beglaubigung amtlicher Urkunden ausländischer Behörden erfolgt gemäß Artikel 59 der Bevölkerungsdienst-Durchführungsverordnung. 

 Für Ausländer, die die türkische Staatsbürgerschaft erwerben wollen, reicht es aus, Dokumente wie Diplome und Reisepässe, die von ausländischen Behörden zum Zeitpunkt der Antragstellung vorgelegt werden, ins Türkische zu übersetzen und notariell beglaubigen einzureichen. 

 Bei Bedarf kann die Bestätigung der Originalität von Aufenthaltstiteln auch durch die Landesdirektionen erfolgen.

Quelle: 

Genel Müdürlük

T.C. İçişleri Bakanlığı Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü

(Auf dieser Seite könnt Ihr auch die anderen Arten zum Erwerb der türkschen Staatsbürgerschaft erfahren) 

Wo bekomme ich meine Liste für die Personenstandsurkunden und persönlichen Unterlagen, die ich dem Antrag beifügen muss? 

Alle weiteren detaillierten Auskünfte für personenbezogene Urkunden, die eingereicht werden müssen (z.B. Ikamet Kopie, Geburtsurkunde, Scheidungsurteil der vorangegangenen Ehe, Nüfus kayit örnegi (Stammbuch der Familie in der Türkei, wenn die Ehe dort eingetragen wurde) , erteilt die zuständige Behörde in der Provinz, in dem die Eheleute leben - 

bei Valiligi (Gouverneursamt),  Abteilung Vatandasligi (Einbürgerungsbüro) 

Anmerkung: 

Jedes Einbürgerungsbüro der verschiedenen Provinzen arbeitet bezüglich der Urkunden etwas anders, dewegen unbedingt vor der Antragstellung dort die Liste einholen, mit allem was gebraucht wird!!

Hier geht es mit Klick aufs Foto zu meinen Büchern: