Wie man als Türke in Deutschland seine Rückkehr in die Türkei so richtig gegen die Wand fahren kann...
Das
Leben ist kein Wunschkonzert, sag ich immer, wenn mir Türken aus
Deutschland schreiben und eine völlig verzerrte
Vorstellung vom Leben in der Türkei haben. Denn was sie im Urlaub in vier Wochen sehen und erleben, ist nicht Alltag (außer man ist bereits Rentner). Das gefällt einigen schon nicht und ausgerechnet DIE Deutsche will uns belehren? Die hat doch keine Ahnung. Das musste ich mir schon öfter anhören. Die meisten denken ja, ich sitze den ganzen Tag an der Sonne und gehe auf deutsche Auswandererstammtische.
Dabei ist das, was ich hier schreibe, nicht böse gemeint, sondern einfach nur ein Leitfaden, wie man es besser NICHT machen sollte.
Dabei ist das, was ich hier schreibe, nicht böse gemeint, sondern einfach nur ein Leitfaden, wie man es besser NICHT machen sollte.
Bei sehr vielen , die stolz darauf sind, wie sich
die Türkei entwickelt hat, und die sich die vielen Videos in Facebook hin und her teilen, verzerrt sich der Blick in der Euphorie auf das Wesentliche - auf das reale ,
dauerhafte Privatleben von uns hier, denn das hat nur indirekt mit der Politik im Fernsehen zu tun. Denn die Regierung kann genau wie in Deutschland auch nicht, jedem einzelnen Einwanderer das schöne Leben am Tablett servieren. Das muß jeder schon (wie überall auf der Welt) selbst bewerkstelligen.
Besonders die Pappenheimer, die denken, dass sie "nach Hause" kommen, sollten im Vorfeld überlegen, wieso sie vorher überall erzählt haben, dass die Deutschtürken hier überall betrogen werden und über ihre Verwandten berichten, dass sie immer aus Deutschland Geld erwarten und er oder sie von der eigenen Familie schon betrogen wurden. Natürlich gibt es das, das streite ich nicht ab. Das kenne ich alles, denn auch die Familie meines Mannes hat hier genug diesbezüglich hinter sich.
Doch dann sollte man sich fragen (wenn man so redet) warum soll es besser als in Deutschland sein?
Auch verstehe ich nur zu gut, dass man als gläubiger Muslim die Nase voll hat von de Anfeindungen in Deutschland und den Angriffen auf Moscheen. Das ist wirklich ein Grund, zu gehen. Doch es gibt aktuell im Dezember 2019 eine Menge tätliche Angriffe auf der Strasse von "modernen" türkischen Frauen, die andere Frauen mit Kopftuch mitten in der Öffentlichkeit schlagen. Das türkische Fernsehen zeigt das alles. Wohin es noch führt, weiß keiner hier. Um dieses Thema geht es mir jedoch nicht, das wäre jetzt ein weiteres Thema.
Es geht hier rein um die Alltagsbewältigung, die fremde Mentalität der Menschen - ja ich traue mich zu sagen, dass sie für Türken aus Deutschland, die nie hier gelebt haben, zum Teil fremder ist, als für uns Deutsche, Verwandte hin oder her. Allein die Sprache als zweite Muttersprache zu beherrschen, die Traditionen zu kennen, alles zu verstehen, reicht nicht. Es ist ein großer Vorteil, das streite ich nicht ab. Doch die Sprache allein ändert nicht die innere Einstellung eines Menschen. Auch nicht die eigentliche Herkunft - denn wer in Deutschland aufgewachsen ist, der ist mehr deutsch aufgewachsen, als er jemals türkisch sein kann. Das wurde mir immer wieder von denen bestätigt, die die Auswanderung gewagt haben.
Hier in der Türkei sind aus dem Ausland nur die ''Lebenskünstler'' gefragt, die auch erst einmal verzichten können, die sich durchbeissen können, die gute Nerven haben, die ersten 3 Jahre durchzustehen, die Rückschläge einstecken können, Geldverlust ( der immer bei jedem Einwanderer mindestens einmal aus eigener Dummheit, Sorglosigkeit oder totaler Arroganz, alles besser zu wissen, passiert).
Was es NICHT bedeutet "nach Hause" zu kommen
Besonders die Pappenheimer, die denken, dass sie "nach Hause" kommen, sollten im Vorfeld überlegen, wieso sie vorher überall erzählt haben, dass die Deutschtürken hier überall betrogen werden und über ihre Verwandten berichten, dass sie immer aus Deutschland Geld erwarten und er oder sie von der eigenen Familie schon betrogen wurden. Natürlich gibt es das, das streite ich nicht ab. Das kenne ich alles, denn auch die Familie meines Mannes hat hier genug diesbezüglich hinter sich.
Doch dann sollte man sich fragen (wenn man so redet) warum soll es besser als in Deutschland sein?
Auch verstehe ich nur zu gut, dass man als gläubiger Muslim die Nase voll hat von de Anfeindungen in Deutschland und den Angriffen auf Moscheen. Das ist wirklich ein Grund, zu gehen. Doch es gibt aktuell im Dezember 2019 eine Menge tätliche Angriffe auf der Strasse von "modernen" türkischen Frauen, die andere Frauen mit Kopftuch mitten in der Öffentlichkeit schlagen. Das türkische Fernsehen zeigt das alles. Wohin es noch führt, weiß keiner hier. Um dieses Thema geht es mir jedoch nicht, das wäre jetzt ein weiteres Thema.
Es geht hier rein um die Alltagsbewältigung, die fremde Mentalität der Menschen - ja ich traue mich zu sagen, dass sie für Türken aus Deutschland, die nie hier gelebt haben, zum Teil fremder ist, als für uns Deutsche, Verwandte hin oder her. Allein die Sprache als zweite Muttersprache zu beherrschen, die Traditionen zu kennen, alles zu verstehen, reicht nicht. Es ist ein großer Vorteil, das streite ich nicht ab. Doch die Sprache allein ändert nicht die innere Einstellung eines Menschen. Auch nicht die eigentliche Herkunft - denn wer in Deutschland aufgewachsen ist, der ist mehr deutsch aufgewachsen, als er jemals türkisch sein kann. Das wurde mir immer wieder von denen bestätigt, die die Auswanderung gewagt haben.
Sind Sie Lebenskünstler?
Hier in der Türkei sind aus dem Ausland nur die ''Lebenskünstler'' gefragt, die auch erst einmal verzichten können, die sich durchbeissen können, die gute Nerven haben, die ersten 3 Jahre durchzustehen, die Rückschläge einstecken können, Geldverlust ( der immer bei jedem Einwanderer mindestens einmal aus eigener Dummheit, Sorglosigkeit oder totaler Arroganz, alles besser zu wissen, passiert).
Kennen Sie den richtigen Alltag in der Türkei?
Wer will auch schon
unbedingt jeden Tag von uns Auswanderern hier eine Facebook Chronik mit Statements lesen, wie
''
ich arbeite wie immer an Wochenenden und Feiertagen'' oder ''es ist
jetzt 23 Uhr, ich schliesse meinen Laden ab'' oder '' so , noch drei
Stunden , dann hab ich wieder meinen 14 Stunden Tag hinter mir''
oder ' ich war seit 2 Jahren nicht mehr am Meer '' - obwohl der
Strand zehn km weg liegt.
Es
ist leicht dahin gesagt , wenn man wütend auf Deutschland ist, weil dort
der Rassismus immer schlimmer wird, '' so, ich geh dann mal in die Türkei,
es ist dort alles viel besser'' . Vor allem, wenn man noch kein Rentner ist und eine Familie zu ernähren hat. Manchmal schaffen es noch nicht mal Singles, die einfach nicht begreifen wollen, dass sie ein Fremder im Ausland sind, auch als Türke.
Ich empfehle wirklich jedem, hierher zu kommen, doch keinesfalls so:
Arbeiten in der Türkei ist ungefähr so wie arbeiten auf einem anderen Planeten
Natürlich übertreibe ich jetzt ein wenig mit der Überschrift , doch wenn man sich hier einen Job suchen muss, um hier seine Rechungen zu bezahlen, dann sollte man nicht einfach damit rechnen, dass alles so einfach ist, wie es in den Youtube Videos von manchen Vloggern und selbsternannten Türkeiberatern über die Türkei aussieht . Diese Dinge werden explizid nicht erzählt, wer will denn hören, dass der tolle Kerl da am Video trotzdem Probleme im Privatleben hat oder gar nicht so viel verdient, wie es aussieht. Das ist der Grund, wieso ich niemals Videos ins Netz stelle, sondern einfach zum Nachlesen schreibe, wie es wirklich aussieht. Ich brauche keine Selbstdarstellung meiner Person - ich möchte einfach nur aufklären.
Es kann natürlich eine deutsche Ehefrau und Mutter, deren Mann als Pilot in Istanbul seine Zelte aufgeschlagen hat oder deutscher Rentner jedem erzählen, wie toll man hier lebt, denn die eine ist versorgt, der andere bekommt seine Rente pünktlich überwiesen und gibt sie sechsfach wieder aus.
Das sind keine Türkeiberater ,das sind für mich nur euphorische Menschen, die das richtige Leben der Türkei niemals kennenlernen werden oder Geschäftsleute, die mit rosaroter Schönmalerei Menschen in die Irre führen, die hier noch eine Existenz aufbauen müssen. Denn das ist genauso schwer wie in jedem anderen Land, das man nur aus Urlauben kennt.
Ich warne auch davor, immer zu denken, dass Auswanderer, die es "geschafft" haben, so sorgenfrei leben - nein, tun sie nicht. Und ich bin auch nicht Alice im Wunderland, jeder hat die selben Alltagssorgen wie in Deutschland auch, nur haben sie eine andere Verpackung. Das bitte immer im Hinterkopf haben.
Wir wollen doch nicht, dass es so endet:
Nur wer sich über alle Risiken informiert, ist ausgerüstet - die schönen Dinge muss man nicht kennen, die sind gratis, Probleme im Leben kosten meistens viel Geld!
Es gibt keinen grossen Zusammenhang zwischen Politik und Privat in der Türkei, selbst wenn beides mit P beginnt!
Was steht zuerst an? Wohnungssuche...
Natürlich standesgemäß und traumhaft schön.
1. Wer wenig Ersparnisse hat, wird schwerlich Eigentum, geschweige denn mit Meerblick an den Küsten finden. Dann heisst es hier richtig ranklotzen. Die Zeiten der Billigheimer sind hier schon lange vorbei. Schnaeppchen gibt es, doch meistens sind die Inländer schneller. Was viele nicht begreifen ist, dass die Türken im Land selbst so viel Bedarf haben, dass der Markt schnell ist. Und dass kein Geld da wäre, ist ein Gerücht. Gerade an der Westküste, an der Atatürk nach der Gründung der Republik den Urgroßvätern noch tausende Hektar Land geschenkt hatte, um es trockenzulegen, wie bei uns hier, wird einfach so ein geerbtes Grundstück verkauft und eine Wohnung für den Enkel angeschafft. Was heute angeboten wird, kann am nächsten Morgen schon verkauft sein.
Manchmal hilft dieses lustige Video, um zu erklären, wie die Türkei ist - man sieht manchen Menschen gar nicht an, dass sie Geld haben und andere sehen so aus und haben doch keins :D
Natürlich standesgemäß und traumhaft schön.
1. Wer wenig Ersparnisse hat, wird schwerlich Eigentum, geschweige denn mit Meerblick an den Küsten finden. Dann heisst es hier richtig ranklotzen. Die Zeiten der Billigheimer sind hier schon lange vorbei. Schnaeppchen gibt es, doch meistens sind die Inländer schneller. Was viele nicht begreifen ist, dass die Türken im Land selbst so viel Bedarf haben, dass der Markt schnell ist. Und dass kein Geld da wäre, ist ein Gerücht. Gerade an der Westküste, an der Atatürk nach der Gründung der Republik den Urgroßvätern noch tausende Hektar Land geschenkt hatte, um es trockenzulegen, wie bei uns hier, wird einfach so ein geerbtes Grundstück verkauft und eine Wohnung für den Enkel angeschafft. Was heute angeboten wird, kann am nächsten Morgen schon verkauft sein.
Manchmal hilft dieses lustige Video, um zu erklären, wie die Türkei ist - man sieht manchen Menschen gar nicht an, dass sie Geld haben und andere sehen so aus und haben doch keins :D
2. Hier in der Türkei wird einem nichts geschenkt, hier arbeitet man stundenweise doppelt so viel wie in
Deutschland und verdient nur die Haelfte, in Istanbul mehr, dafür
ist das Leben dort teurer wie bei uns hier. Und der Blick auf den Bosporus kostet ein paar Millionen, wenn man dort eine Villa kaufen möchte.
3. An der Küste, wo jeder im Grunde hin möchte, gibt es keine Industrie, nur Hotel- oder Tourismusjobs je nach Region ganzjährig oder auch nur saisonal und im Winter hat man frei und muss sich die Hälfte des verdienten Geldes dafür zurück legen.
4. Der ganze Behördenapparat funktioniert völlig anders, damit kommen viele auch nicht klar. Obwohl es im Grunde schneller geht, wenn man sich auskennt.
3. An der Küste, wo jeder im Grunde hin möchte, gibt es keine Industrie, nur Hotel- oder Tourismusjobs je nach Region ganzjährig oder auch nur saisonal und im Winter hat man frei und muss sich die Hälfte des verdienten Geldes dafür zurück legen.
4. Der ganze Behördenapparat funktioniert völlig anders, damit kommen viele auch nicht klar. Obwohl es im Grunde schneller geht, wenn man sich auskennt.
Erste Lektion - wir lernen zuerst die Bedeutung von KAUFKRAFT
Es
geht meistens schon los, wenn ich gefragt werde, was man denn an der
Küste so verdient . Wenn ich dann sage, dass bei uns hier 2500 TL netto im Tourismus schon recht gut ist, werden die Gesichter lang und es kommt sofort
der Satz: '' Nee oder? Für so einen Hungerlohn arbeite ich doch
nicht , ich hab in Deutschland 2500 Euro verdient. ''
Wenn ich dann sage, was sie sich denn vorgestellt haben, muss ich lachen, denn dann kommt das Ding mit der nicht verstandenen Kaufkraft zum Vorschein...
Wenn ich in Deutschland viel verdiene ( wenn ich es faelschlicherweise in TL umrechne ist es natürlich viel mehr), kann das jedoch nicht der Masstab für den identischen Job in der Türkei sein, weil in Deutschland die Kosten ebenfalls in Euro höher sind. Sagen wir mal im Vergleich, ein Bankangestellter in Deutschland verdient 4000 Murmeln und genauso viele hat der in der Türkei auch. Die Waehrung ist hier wirklich nicht wichtig. Wenn ich hier lebe und permanent umrechne, werde ich nicht glücklich, denn die Rechnung geht einfach nicht auf.
Merke:
Sobald man über die Grenze geht, gibt es keinen Euro mehr, es gibt TL und fertig. Man muss es 1 zu 1 behandeln. Tut man das nicht, kann man bald mit Frust im Gepaeck wieder zurück gehen.
Wie man sehen kann , leben wir mit dem TL gut und sind immer noch hier. Doch wir rechnen auch nicht immer hin und her - bei uns sind 2500 Lira an Kaufkraft genauso viel Wert wie in Deutschland 2500 Euro. Es spielt doch keine Rolle, ob ich den Preis für einen Winterstiefel in der Türkei für echtes Leder mit 130 TL von den 2500 TL abziehe oder den selben in Deutschland, für den ich 130 Euro hinlege von 2500 Euro abziehe - es kommt immer der selbe ZAHL heraus. Die Währung spielt keine Rolle.
Der Deutsche verdient in Murmeln an der Zahl genauso viel wie der Türke in seinem Land. Beide zahlen im Schnitt 1000 Murmeln Miete im eigenen Land. Ein Deutscher, der nie ins Ausland fährt, rechnet sich auch nicht aus wieviel sein Stiefel in Lira oder US Dollar weniger gekostet hätte. Wieso auch. Deutschland hat nur eine Währung. Diesen Fehler machen fast alle, wenn sie hier in der Türkei ankommen.
Das zweite , noch grössere Problem, ist für mich die ''Verdeutschung'' der Türken , wenn sie in Deutschland geboren und aufgewachsen sind, oder vor 20 Jahren nach Deutschland gingen und nur immer im Urlaub hier sind. Das sind die, die zu uns kommen. Sie sind wirklich deutscher als die Deutschen, wollen es aber nicht wahrhaben, dass es so ist. Sie merken es noch nicht einmal, wenn sie selbst sagen, dass die Türken in der Türkei sie anders behandeln. Hier müsste der Groschen schon fallen. Nebenbei - die Feststellung "wir sind deutscher als die Deutschen", kommt nicht von mir, sondern das habe ich von mehreren Türken aus Deutschland hier schon gehört.
Wenn ich dann sage, was sie sich denn vorgestellt haben, muss ich lachen, denn dann kommt das Ding mit der nicht verstandenen Kaufkraft zum Vorschein...
Wenn ich in Deutschland viel verdiene ( wenn ich es faelschlicherweise in TL umrechne ist es natürlich viel mehr), kann das jedoch nicht der Masstab für den identischen Job in der Türkei sein, weil in Deutschland die Kosten ebenfalls in Euro höher sind. Sagen wir mal im Vergleich, ein Bankangestellter in Deutschland verdient 4000 Murmeln und genauso viele hat der in der Türkei auch. Die Waehrung ist hier wirklich nicht wichtig. Wenn ich hier lebe und permanent umrechne, werde ich nicht glücklich, denn die Rechnung geht einfach nicht auf.
Merke:
Sobald man über die Grenze geht, gibt es keinen Euro mehr, es gibt TL und fertig. Man muss es 1 zu 1 behandeln. Tut man das nicht, kann man bald mit Frust im Gepaeck wieder zurück gehen.
Wie man sehen kann , leben wir mit dem TL gut und sind immer noch hier. Doch wir rechnen auch nicht immer hin und her - bei uns sind 2500 Lira an Kaufkraft genauso viel Wert wie in Deutschland 2500 Euro. Es spielt doch keine Rolle, ob ich den Preis für einen Winterstiefel in der Türkei für echtes Leder mit 130 TL von den 2500 TL abziehe oder den selben in Deutschland, für den ich 130 Euro hinlege von 2500 Euro abziehe - es kommt immer der selbe ZAHL heraus. Die Währung spielt keine Rolle.
Der Deutsche verdient in Murmeln an der Zahl genauso viel wie der Türke in seinem Land. Beide zahlen im Schnitt 1000 Murmeln Miete im eigenen Land. Ein Deutscher, der nie ins Ausland fährt, rechnet sich auch nicht aus wieviel sein Stiefel in Lira oder US Dollar weniger gekostet hätte. Wieso auch. Deutschland hat nur eine Währung. Diesen Fehler machen fast alle, wenn sie hier in der Türkei ankommen.
Sind Sie deutscher als die Deutschen?
Das zweite , noch grössere Problem, ist für mich die ''Verdeutschung'' der Türken , wenn sie in Deutschland geboren und aufgewachsen sind, oder vor 20 Jahren nach Deutschland gingen und nur immer im Urlaub hier sind. Das sind die, die zu uns kommen. Sie sind wirklich deutscher als die Deutschen, wollen es aber nicht wahrhaben, dass es so ist. Sie merken es noch nicht einmal, wenn sie selbst sagen, dass die Türken in der Türkei sie anders behandeln. Hier müsste der Groschen schon fallen. Nebenbei - die Feststellung "wir sind deutscher als die Deutschen", kommt nicht von mir, sondern das habe ich von mehreren Türken aus Deutschland hier schon gehört.
Sie
lebten, von Geburt an, völlig konträr zur türkischen Lebensweise.
Denn das , was sie in Deutschland den Deutschen sehr oft vorhalten,
was über die Türkei kritisiert wird, kommt bei ihnen IMMER erst
zum Vorschein, wenn sie sich hier niedergelassen haben.
Dann ist die Begeisterung und die euphorische Verherrlichung für ihr Land auf einmal um mindestens die 50 % geschrumpft, die mit dem persönlichen Alltag, Arbeit und Auskommen zu tun haben, obwohl es nur ein kleiner, aber beharrlicher Denkfehler ist.
Ich habe Follower, die mich Jahre begleiten, mich besuchen und mir auf gut deutsch in den Allerwertesten kriechen, weil sie bestimmte Absichten verflogen, die ich aus jahrelanger Erfahrung kenne. Dabei müsste jeder wissen, obwohl mein Mann eine Firma hat und wir ganz klar auch Werbung machen, dass ich die Allerletzte bin, die aus Gründen des schnöden Geldes einen Maulkorb umgebunden hat. Denn ich habe die Erfahrung gemacht, dass gerade die, die keine Kritik vertragen, genau die sind, die dem Land ihrer Väter und Mütter oder der Verwandtschaft immer Betrug vorwerfen, immer jammern, dass hier doch alles zu teuer wäre (was sie suchen) , doch irgendwann ihr wahres Gesicht zeigen.
Wer mich kennt, weiß genau, dass ich nie ungerecht bin, sondern einfach nur das beschreibe, was um mich herum passiert und ich bin kein Träumer, der immer nur die Dinge verbreitet, die mir nützen. Im Gegenteil, ich habe so bestimmt schon Kundschaft verloren. Aber dann immer nur die Sorte, auf die ich sowieso nie scharf bin. Erstrecht nicht, wenn sie mir etwas von Freundschaft vormachen wollen.
Wenn man solche Dinge in den ersten Jahren erlebt, wiederholt sich die Schablone immer wieder. Dafür braucht man kein Studium der Psychologie, selbst wenn manche denken, dass sie selbst mit ihren drei Gramm Studium bei mir gewünschte Effekte erzielen können, um mich zu lenken oder mir ein schlechtes Gewissen zu machen, wenn man nicht bekommt, was es sowieso nirgends gibt.
Ich bin da ganz ehrlich, früher hätte ich mir meine Rückseite aufgerissen, heute sag ich nur noch "viel Glück" und der Fall ist für immer erledigt. Auch das lernt man hier - Grenzen setzen, wenn sie andere überschreiten. Das gehört zum Überleben, wers nicht kann, wird aufgefressen.
Bei manchen schrumpft auch noch der Rest ihres kleinen Anstands und des fast nicht vorhandenen Charakters. Sie schimpfen über die Türken, weil sie langsam, unpünktlich, dumm usw. sind. Auch die Syrer gehen ihnen auf den Keks dort wo sie wohnen und die machen ein Kind nach dem anderen....Alles schon gehört. Es beleidigt mich sehr oft selbst, obwohl ich geborene Deutsche bin, wie sich manche Türken aus Deutschland hier benehmen.
Und leider Gottes gibt es dann genau unter diesen krankhaften "Motzkötteln" diese Spezialisten, die kein gutes Haar an den eigenen einheimischen Landsleuten lassen und dann das tun, was sie anderen vorwerfen - sie betrügen.
Diese schlimmen Finger, die, wie erst kürzlich (November 2019) in meinem Umfeld passiert, alleinstehende deutsche Frauen, die hart arbeiten müssen um auswandern zu können, auch noch um Mietgelder von lächerlichen 675 Lira betrügen und sang und klanglos einfach verschwinden, ihren Facebook Account deaktivieren und auf keine Nachricht am Handy mehr antworten.
Bravo! Noch tiefer sinken kann man wohl nicht mehr als dieser Supertürke aus Deutschland. Selbst angeblich vier Wohnungen in der Türkei vermietet haben, aber eine alleinstehende Fast-Rentnerin bescheissen - das mögen wir hier ganz besonders! Doch das lernt man aber nicht in Deutschland, hat auch nichts mit der Nationalität zu tun, das ist einfach Charaktersache und Kinderstube.
Dann ist die Begeisterung und die euphorische Verherrlichung für ihr Land auf einmal um mindestens die 50 % geschrumpft, die mit dem persönlichen Alltag, Arbeit und Auskommen zu tun haben, obwohl es nur ein kleiner, aber beharrlicher Denkfehler ist.
Leider gibt es auch Menschen, die sich nicht nach der Auswanderung zum Schmetterling entpuppen, sondern als häßliche Raupe
Ich habe Follower, die mich Jahre begleiten, mich besuchen und mir auf gut deutsch in den Allerwertesten kriechen, weil sie bestimmte Absichten verflogen, die ich aus jahrelanger Erfahrung kenne. Dabei müsste jeder wissen, obwohl mein Mann eine Firma hat und wir ganz klar auch Werbung machen, dass ich die Allerletzte bin, die aus Gründen des schnöden Geldes einen Maulkorb umgebunden hat. Denn ich habe die Erfahrung gemacht, dass gerade die, die keine Kritik vertragen, genau die sind, die dem Land ihrer Väter und Mütter oder der Verwandtschaft immer Betrug vorwerfen, immer jammern, dass hier doch alles zu teuer wäre (was sie suchen) , doch irgendwann ihr wahres Gesicht zeigen.
Wer mich kennt, weiß genau, dass ich nie ungerecht bin, sondern einfach nur das beschreibe, was um mich herum passiert und ich bin kein Träumer, der immer nur die Dinge verbreitet, die mir nützen. Im Gegenteil, ich habe so bestimmt schon Kundschaft verloren. Aber dann immer nur die Sorte, auf die ich sowieso nie scharf bin. Erstrecht nicht, wenn sie mir etwas von Freundschaft vormachen wollen.
Wenn man solche Dinge in den ersten Jahren erlebt, wiederholt sich die Schablone immer wieder. Dafür braucht man kein Studium der Psychologie, selbst wenn manche denken, dass sie selbst mit ihren drei Gramm Studium bei mir gewünschte Effekte erzielen können, um mich zu lenken oder mir ein schlechtes Gewissen zu machen, wenn man nicht bekommt, was es sowieso nirgends gibt.
Ich bin da ganz ehrlich, früher hätte ich mir meine Rückseite aufgerissen, heute sag ich nur noch "viel Glück" und der Fall ist für immer erledigt. Auch das lernt man hier - Grenzen setzen, wenn sie andere überschreiten. Das gehört zum Überleben, wers nicht kann, wird aufgefressen.
Bei manchen schrumpft auch noch der Rest ihres kleinen Anstands und des fast nicht vorhandenen Charakters. Sie schimpfen über die Türken, weil sie langsam, unpünktlich, dumm usw. sind. Auch die Syrer gehen ihnen auf den Keks dort wo sie wohnen und die machen ein Kind nach dem anderen....Alles schon gehört. Es beleidigt mich sehr oft selbst, obwohl ich geborene Deutsche bin, wie sich manche Türken aus Deutschland hier benehmen.
Und leider Gottes gibt es dann genau unter diesen krankhaften "Motzkötteln" diese Spezialisten, die kein gutes Haar an den eigenen einheimischen Landsleuten lassen und dann das tun, was sie anderen vorwerfen - sie betrügen.
Diese schlimmen Finger, die, wie erst kürzlich (November 2019) in meinem Umfeld passiert, alleinstehende deutsche Frauen, die hart arbeiten müssen um auswandern zu können, auch noch um Mietgelder von lächerlichen 675 Lira betrügen und sang und klanglos einfach verschwinden, ihren Facebook Account deaktivieren und auf keine Nachricht am Handy mehr antworten.
Bravo! Noch tiefer sinken kann man wohl nicht mehr als dieser Supertürke aus Deutschland. Selbst angeblich vier Wohnungen in der Türkei vermietet haben, aber eine alleinstehende Fast-Rentnerin bescheissen - das mögen wir hier ganz besonders! Doch das lernt man aber nicht in Deutschland, hat auch nichts mit der Nationalität zu tun, das ist einfach Charaktersache und Kinderstube.
Der große Fehler bei der Auswanderung in die Türkei
Sie fühlen zwar politisch 100 % türkisch und sind so emotional in die Politik und Landesliebe verstrickt worden, dass sie völlig vergessen, dass sie aber in einem deutschen Staat ziemlich deutsch erzogen wurden,, deutsch zur Schule gingen, ihre Jobs in Deutschland gelernt haben, viele Gepflogenheiten verinnerlicht haben und gute Eigenschaften, die so nur der Deutsche besitzt... sie sind 200 % deutscher wie wir Deutschen hier in der Türkei, die seit 15 Jahren oder mehr hier leben und arbeiten. Darauf gebe ich jedem Brief und Siegel.
Die meisten setzen durchwegs einen sehr hohen ,
deutschen Standard an und fallen deswegen zu 80 Prozent auf die Nase,
sind nach ein paar Monaten todunglücklich und selbst solche, die mit
ihren emotionalen Lobhudeleien über die Regierung irgendwann ankamen,
verwandeln sich (nach einem oder zwei Jahren) beim Scheitern der
Türkeiauswanderung, regelrecht in Hyaenen, wenn sie über die Türkei
sprechen.
Von der völlig unterschiedlichen Vorstellung , wie es
hier mit Pünktlichkeit, Verlaesslichkeit, Gründlichkeit ,
Verarbeitung und Disziplin aussieht , die man dann wie in
Deutschland fordert und sie nicht bekommt, möchte ich gar nicht
reden, viele kommen damit überhaupt nicht klar, dass wir hier sehr gemütlich und manchmal ohne Uhr und Kalender arbeiten müssen, weil sich die Einheimischen nicht für uns alle veraendern, nur weil uns das nervt.
Dass
man natürlich, wenn man überzeugt ist, man weiss mehr über die Türkei als
wir hier, weil die Eltern von dort stammen, dass man dann leichter über den Tisch gezogen wird
bei Geschaeften ist sonnenklar.
Viele schieben es nur auf den Umstand,
dass die Türken im Land denken, dass die Deutschtürken es ja dicke
haben und man dann betrogen wird.. Ich
sage, das stimmt überhaupt nicht, denn ich sehe bei fast allen, die
kommen das gleiche Verhalten und den selben Fehler. Man fühlt sich (von Deutschland
kommend) so selbstbewusst und über den Dingen, dass man das
durchwegs selbst verbockt, was passiert. Man hört insbesondere
nicht auf Ratschlaege von Leuten wie uns, die hier vor Ort wirklich
wissen, wer gute Leute sind, wer sauber arbeitet, wer eine ehrliche
Haut ist. Deutschen passiert dieser Fehler weniger, weil sie die Sprache nicht können und auf Hilfe angewiesen sind und viel mehr aufpassen.
Man trifft deswegen , weil man sich selbst nach aussen unmerklich wie ein Deutscher verhaelt, es an der Kleidung schon gesehen wird , auf irgendwelche dubiose Typen, die man
jedoch nur selbst förmlich anzieht durch sein wenig bescheidenes und
sehr deutsches Verhalten.
Diese
Denkfehler sind die Hauptgründe für das Scheitern einer Rückwanderung in der Türkei .
Wir Türkendeutsche :D sind anders
Wir
deutschen Ehefrauen von Türken in der Türkei haben, auch wenn es selten bedacht oder akzeptiert wird, viel
bessere Voraussetzungen als rein deutsche Paare oder Türken die in
Deutschland geboren und aufgewachsen sind. Rein deutsche Paare haben
es fast noch leichter als Türken, weil sie sich bewusst sind , dass sie in einem für sie
fremden Land sind und sich den Rat holen , den sie brauchen. Meistens bei uns, weil wir beide Seiten kennen und nicht nur eine.
Wir
sind ''Türkendeutsche'', wenn man den seltsamen Begriff nur umdreht,
die Deutschtürken leben und arbeiten in unserer Heimat und wir leben
und arbeiten in ihrer und wir
haben jedoch einen grossen Vorteil mehr als sie:
- Wir sind zum grossen Teil Doppelstaatler.
- Wir haben türkische Ehemaenner
- Es haben viele Kinder , die türkisch aufwachsen, hier zur Schule gehen, Uni, usw.,
- Wir leben hier schon, so lange Erdoğan regiert oder schon davor
- Wir sprechen fast alle die Landessprache mehr oder weniger gut
- WIR kennen unsere alte Heimat NICHT nur von Urlauben
- Wir waren und sind in beiden Laendern permanent richtig zu Hause ,
- Wir kennen hüben wie drüben die verschiedenen Systeme von Job, Behörden, Gesetzen, Traditionen und Gepflogenheiten,
- Wir fühlen uns hier in der Türkei nicht überlegen, weil wir von Deutschland kommen, sondern wir sind eher leise, wir passen uns an, wir tragen auch mal eine Şalvar zu Hause oder zum Einkaufen. Wir tragen zu Beerdigungen Kopftuch oder Hıjab und wir fallen nicht mehr auf und wenn , dann eher angenehm, weil sich unsere Nachbarn darüber freuen.
Wir rümpfen nicht , wie manche türkischen Rückkehrer die Nase, nur weil jemand billige Ware am Markt
anbietet, die nicht so schön wie gewünscht ist. Wir sagen nichts und gehen einfach wortlos weiter. Wir wissen die aktuellen Preise und bringen keinen Verkaeufer fast zum heulen, weil wir ihn bis aufs Hemd herunterhandeln oder weil jemand hier von den Handwerkern von
deutschen Gepflogenheiten nichts weiß. Das habe ich selbst schon
von oft lesen müssen oder liest man nicht z.B. in Facebook des öfteren '' dass die Leute hier doch keinen Plan
von diesem oder jenem Job haben und man die nur anbrüllen muss,
damit sie spuren, die kommen nie in die EU ''...
Wir
kritisieren die Türken hier nie, weil sie anders leben, wir nehmen
es als gegeben hin, dass es hier völlig verschieden ist und wir
belehren nicht besserwisserisch jemanden , der es eben nicht anders
kennt.
Unser deutsches ''Besserwisser Gen'' ist bei der Einwanderung
an der türkischen Passkontrolle liegen geblieben und das ist die grosse Voraussetzung, um hier glücklich zu werden.
Das Talent mit dem Fettnäpfchen
Viele Türken aus Deutschland können aber nicht aus ihrer Haut und verscherzen sich mit unüberlegten , deutschen Besserwisser-Handlungen so ihre Kontakte solange, bis jeder irgendwann sagt, lass den, das ist hoffnungslos, misch dich nicht ein, er wird irgendwo reinsausen , er hört ja doch nicht zu, selbst schuld.
Dabei haben gerade wir Deutschen in der Türkei mit den Türken in
Deutschland mehr gemeinsam als mit unseren rein deutschen
Landsleuten und würden uns freuen, wenn sie hier Fuss fassen.
Wir
haben die ersten Wochen die gleichen Probleme wie unsere ''Brüder und Schwestern'' in
Deutschland, bei Freunden, bei Familie , die in Deutschland geblieben
sind. In den sozialen Medien haben wir, mit unseren deutschen
Landsmaennern, seit Jahren sinnlose, dumme Diskussionen, genau wie
die Deutschtürken und weil wir hier leben, sagen die Deutschen die
selben Dinge zu uns und wir werden gemobbt, wir sind gehirngewaschen,
Faschisten, Erdoğan Trolle, Türkenschlampen usw.... deswegen
stehen uns gerade die Türken in Deutschland wirklich sehr nahe, denn sie
sind unser genaues Gegenstück, wir sind die Türkendeutschen in der
Türkei, wir sprechen meistens ebenfalls beide Sprachen wie sie, die eine
besser, die zweite nicht perfekt, aber wir Deutschen in der Türkei sind weniger emotional, wir sind
immer sachlich.
Seit Jahren stehen WIR im Internet den Türken in
Deutschland zur Seite und springen für sie in die Bresche, wenn es
um Türkeithemen geht, weil wir wissen wie sie dort von unseren
Landsleuten gebasht werden.
Trotzdem wird immer wieder behauptet,
WIR wüssten nicht, wie die Türken empfinden. Vor allem in den sozialen Medien sitze ich manchmal fassungslos
da , wenn ich so manche inbrünstig formulierten und wirklich
ernstgemeinten Statements lese, die da lauten, wir wüssten hier in der Türkei nicht ,
was Türken 3000 km entfernt fühlen, wenn sie sehen was mit der
Türkei gerade geschieht...
Keiner
überlegt eine einzige Sekunde dabei, dass dieses Land auch unsere
Türkei geworden ist, die unsere Heimat seit Jahrzehnten ist , wo sie jedoch immer noch nur Urlaube verbringen und sie sich zum Teil von uns die Informationen geben lassen... huhu.. aufwachen bitte..... wir sinds...
Wieso sollten ausgerechnet WIR nichts für das Land emotional empfinden?
Unsere Ehepartner sind Türken, wir leben Jahrzehnte in einem von
unserer Heimat über 3000 km entfernten Land, in dem wir unsere
eigene Familie gegründet haben, ganz viele ihre Kinder aufziehen,
wir uns mühsam über Jahre - arbeitend und Steuern für die TÜRKEI
zahlend - Eigentum geschaffen haben, gute oder weniger gute Jobs
haben....
und das alles nicht für Deutschland, sondern nur für die
Türkei .
Sehen wir wirklich so aus, als würden ausgerechnet wir im fikitven
Kriegsfall, der zwar überhaupt nicht zur Debatte steht, doch den
sich viele Türkei Fanatiker in Deutschland im Moment ausmalen, dass wir einfach weg rennen, in
den Flieger steigen und unsere Kinder oder Hab und Gut hier nicht
verteidigen würden?
Umgekehrt
kenne ich genug Deutschtürken, die in Deutschland geboren sind, schon seit Monaten oder Jahren zu mir sagen, wenn in Deutschland wegen der US Politik einmal Krieg mit
Russland ausbrechen sollte, dann bin ich weg hier, dann gehe ich
sofort in die Türkei. Finde den Fehler.... ....
Man
sieht hier, wie wenig unsere Kritiker von uns und vom Leben in der
Türkei wissen... wie auch, nicht SIE, sondern WIR leben hier seit
Jahrzehnten mit unseren türkischen Familien, mit unserem Hab und Gut, auch wenn es sich jetzt vielleicht hochmütig anhört,
was wirklich nicht beabsichtigt ist, doch es ist wirklich absurd, was sich da
aus den Fingern gesaugt wird. Wir müssen uns sicherlich nicht
verstecken, wenn es um die Liebe zur Türkei geht und wir müssen
nicht noch lernen, wie es ist, hier zu leben.
Deswegen gebe ich jedem den dringenden Rat , wer von Deutschland kommt, egal welcher Hintergrund - seid Euch einfach bewusst, dass auch ihr in ein fremdes Land kommt, auch wenn es das Eurer Väter ist. Ein fremdes Land, in dem ihr vielleicht , günstigsterweise die Sprache könnt, den Rest müsst ihr genauso lernen wie wir auch ...
...... dann klappt es mit dem Leben hier in der Türkei.
Meine Bücher bei Amazon - Klick aufs Bild:
